Numéro 33

Le Voyage de l'aventure à l'écriture

Publié en ligne le 17 octobre 2005

Etudes réunies et présentées par

Jeannine GUÉRIN DALLE MESE

Qu'y a-t-il de commun entre la lettre d'un compagnon de Colomb revenu d'Amérique, le récit d'un pèlerin en Terre sainte, celui d'un prisonnier de retour d'un camp russe, la Divine Comédie, certains spots publicitaires ? Le thème fédérateur est le voyage et la réflexion sur la relation aventure/écriture. Il ne s'agit pas de débattre sur un hypothétique genre qui traverserait les siècles et qui s'appellerait « littérature de voyage », mais de confronter les points de vue de chercheurs venant d'horizons différents et présentant des récits divers, qu'il s'agisse de voyages réels ou fictifs, afin de repérer des composantes communes, quelle que soit la forme employée. Pourquoi cette nécessité d'écrire ? Comment s'opère le passage à l'écriture ? Quels processus littéraires entrent en jeu ? Comment transparaît la réécriture ? Quelles motivations se cachent derrière ce que l'on nous raconte ? Les réponses ne sont pas forcément ordonnées comme les éléments d'un jardin à la française. Au lecteur d'organiser son parcours mental et de partir à la découverte. Qu'il se rassure cependant : les pistes sont balisées. La durée considérée est de sept siècles : de 1300 à nos jours ; l'espace physique, celui de l'Europe, de l'Afrique et de l'Amérique. Les voyageurs sont en majorité italiens, mais s'y trouvent également des Français et d'autres Occidentaux. Les articles se regroupent sous quatre axes : dire le nouveau à la recherche du sacré les chemins de l'art et de l'histoire le coeur et l'imaginaire. Ce volume est la publication des Actes du colloque intitulé « Le voyage : de l'aventure à l'écriture » qui s'est déroulé à la Faculté des Lettres et des Langues de Poitiers les 5, 6 et 7 mai 1994. Il était organisé par le Département d'italien de Poitiers dans le cadre du CIRILLIS (Centre Interuniversitaire de Recherches sur l'Italie : Langue, Littérature, Interactions culturelles, Société et mentalités) qui réunit les Universités Michel de Montaigne Bordeaux III, Toulouse Le Mirail et Poitiers.

  • Avant-propos.  Par Jeannine GUÉRIN DALLE MESE

    [ Article non disponible en ligne]

  • Introduction.  Par Jeannine GUÉRIN DALLE MESE

    [ Article non disponible en ligne]

Dire le nouveau

  • La forme de l'Amérique.  Par Marziano GUGLIELMINETTI

    [ Article non disponible en ligne]

  • Realtà e letteratura nella lettera di Michele de Cuneo a Girolamo Annari, sul secondo viaggio di Colombo (Réalité et littérature dans la lettre de Michele de Cuneo à Girolamo Annari sur le deuxième voyage de Colomb (résumé en français).  Par Mario POZZI

    [ Article non disponible en ligne]

  • Deux lettres sur l'exploration de l'Afrique noire par les Génois Antonio Malfante (1447) et Antonio Usodimare (1455).  Par Jean-Luc NARDONE

    [ Article non disponible en ligne]

  • L'image du vêtement exotique dans les recueils illustrés du XVIe siècle : le nouveau sauvage.  Par Jeannine GUÉRIN DALLE MESE

    [ Article non disponible en ligne]

À la recherche du sacré

  • Les pèlerins de Jérusalem et la culture littéraire du Moyen ge.  Par Alda ROSSEBASTIANO

    [ Article non disponible en ligne]

  • Un umanista ai Luoghi santi : Alessandro Ariosto (Un humaniste aux Lieux saints : Alessandro Ariosto (résumé en français).  Par Mariarosa MASOERO

    [ Article non disponible en ligne]

  • Venise, étape vers la Terre sainte.  Par Susanne RÖHL

    [ Article non disponible en ligne]

  • Les Italiens à Lourdes dans l'entre-deux guerres.  Par Carmela MALTONE

    [ Article non disponible en ligne]

Les chemins de l'art et de l'histoire

  • Les Angevins à Naples et en Italie méridionale de 1370 à 1462.  Par Gabriel BIANCIOTTO

    [ Article non disponible en ligne]

  • Les tournées théâtrales italiennes à l'étranger à la fin du XIXe et au début du XXe siècle.  Par Janine MENET-GENTY

    [ Article non disponible en ligne]

  • La tregua ou l'infini retour.  Par Anne BOULÉ

    [ Article non disponible en ligne]

Le cœur et l'imaginaire

  • La Divine Comédie : Voyage ou Vision ?.  Par Isabelle ABRAMÉ BATTESTI

    [ Article non disponible en ligne]

  • Le Court Voyage sentimental d'Italo Svevo.  Par Bianca CONCOLINO MANCINI ABRAM

    [ Article non disponible en ligne]

  • Le voyage fantastique chez Dino Buzzati : un voyage sans retour.  Par Delphine GACHET BAHUET

    [ Article non disponible en ligne]

  • Le voyage dans la publicité télévisuelle italienne des années 90.  Par Licia BAGINI

    [ Article non disponible en ligne]

Illustration Le Voyage de l'aventure à l'écriture

Nombre de pages : 234

Format : 15,5x22,5 cm

ISBN : 2-911044-01-0

ISSN : 0398-9992

Prix TTC : 20,00 euros

Date de parution :

1 juin 1995

Pour commander

Vanessa Merle
La Licorne
Tél. 05 49 45 32 10
[Ecrire]
Presses universitaires de Rennes
Tél. 02 99 14 14 01
[Site web]

Les Presses Universitaires de Rennes
 
 
Revue La Licorne - ISSN 0398-9992
Faculté des Lettres et des Langues - Maison des Sciences de l'Homme et de La Société
Bâtiment A5 – 5, rue Théodore Lefebvre, TSA 21103 - 86073 POITIERS - Cedex 9 – France
Tél : 05 49 45 32 10
http://edel.univ-poitiers.fr/licorne - lalicorne@mshs.univ-poitiers.fr
Page générée par Lodel

Administration du site (accès réservé)  - Crédits & Mentions légales  - Statistiques de fréquentation